Die richtige Braille

Eine Gesetzesnovelle macht die Verwendung von Braille-Schrift für die Bezeichnung von Arzneimitteln auf der äußeren Verpackung zur Pflicht. Dies bringt für jedes Pharma-Unternehmen eine ganze Reihe von Problemen in der technischen und organisatorischen Umsetzung mit sich.

Bei FontShop gibt es jetzt die »richtige Braille«: Braille DIN entspricht den DIN-Anforderungen 32980 und dem Verpackungsstandard der Pharma-Industrie. »Wenn es schon knifflig ist, eine Blindenschrift zu setzen,« , so der Typo-Experte Jochen Evertz, der die Braille DIN eigens für FontShop entwickelt hat, »sollte ein Braille-Font nicht mit technischen Überraschungen nerven.« So vereinfacht die Braille DIN die praktische Anwendung zum Beispiel mit »ausschaltbarer« Umschrift und exakter Metrik.

Die Angaben zur Größe der Punkte kann immer wieder für Unstimmigkeiten sorgen. So beträgt die Vorgabe zum Druck (zum Beispiel von Blindenbüchern) 1,3 mm. Für das gleiche Verfahren gibt es einen Standard für Italien, der 1,6 mm vorsieht. Die »Technischen Richtlinien Blindenschrift« in der Faltschachtel-Herstellung geben ebenfalls einen Durchmesser von 1,6 mm vor. Achten Sie daher darauf, daß Sie immer die richtige Variante für Ihr Herstellungsverfahren verwenden. Was mit der Braille DIN von FontShop kein Problem ist - die aktuelle Version enthält beide Größen!

Die Braille, die dem Pharma-Standard entspricht (auch: Blindenschrift Braille - Marburger Mittelschrift), gibt's exklusiv bei FontShop - wir empfehlen in erster Linie das Plattform übergreifende OpenType-Format (OTF-Fonts, für die Verwendung in OpenType-fähigen Programmen wie Adobe CS, XPress usf.); eine Kurzdokumentation, die die Anwendung der Blindenschrift erläutert, ist im Lieferumfang enthalten; sie können diese aber auch gleich von unserer Webseite im PDF-Format herunterladen.

Punkte lesen: Die Braille DIN, die den DIN-Anforderungen 32980 und dem Verpackungsstandard der Pharma-Industrie entspricht.

Noch mehr Fonts: